У Вашому закордонному паспорті, термін якого закінчився, вклеєний дозвіл на постійне проживання у Німеччині. Ви отримали в Україні новий закордонний паспорт, а старий паспорт анульований

Якщо дозвіл на перебування у Німеччині під час анулювання старого паспорту не був пошкоджений, Ви можете, маючи з собою старий та новий паспорт (а у випадку зміни прізвища — свідоцтво про одруження/розлучення), без проблем перетинати кордон у німецькому аеропорту (тільки прямі авіарейси в Німеччину!).

Також це можливо, якщо у Вас є електронний дозвіл на перебування.

Віза для повернення у Німеччину в таких випадках Вам не потрібна.

Під час виготовлення нового закордонного паспорта попросіть українську паспортну установу видати Вам на руки старий анульований паспорт з усіма сторінками. Зверніть увагу на те, що дозвіл на проживання має бути фізично не пошкодженим та паспорт має містити в собі всі відповідні сторінки. Дозвіл вважатиметься недійсним, якщо з паспорта будуть видалені сторінки. Після повернення у Німеччину зверніться у Відомство в справах іноземних громадян за місцем проживання та подайте заяву на отримання нового дозволу на проживання.

Як правило, в’їзд може відбутись і через інші шенгенські країни (наприклад, через Польщу). Проте тут рекомендовано попередньо зв’язатися з відповідними прикордонними службами цієї країни.

Ваш закордонний паспорт з дійсним дозволом на проживання або електронна картка перебування були викрадені / втрачені в Україні або термін дії картки / дозволу закінчився

У цьому випадку Вам потрібна віза для в'їзду у Німеччину, і Ви можете подати до Посольства заяву на отримання так званої візи для повернення у Німеччину.

Для подання візової заяви Ви маєте отримати протокол від органів поліції про втрату або викрадення документів, якщо Ваш закордонний паспорт з дозволом або електронний дозвіл на проживання у Німеччині (пластикова картка) були втрачені або викрадені.

Оскільки для видачі візи на повернення необхідно залучати німецьке Відомство у справах іноземних громадян за місцем проживання у Німеччині, рекомендується, по можливості, перед поданням візової заяви зв’язатися із своїм Відомством з клопотанням про видачу Вам так званого Попереднього дозволу для видачі візи для повернення. Проте зверніть увагу на те, що Відомства не зобов’язані видавати такий попередній дозвіл, і можуть його видавати на свій розсуд.

Увага! Тривалість Вашого перебування за межами Німеччини не має перевищувати 6 місяців!

Прохання звернути увагу на те, що для підтвердження тривалості перебування за межами Німеччини Ви повинні подати разом з Вашою візовою заявою підтвердження про дату останнього виїзду з Німеччини (прикордонні штампи про виїзд у паспорті, посадковий талон, автобусний квиток тощо).

Якщо Ви перебуваєте за межами Німеччини довше, ніж 6 місяців, Ви можете подати заяву на отримання візи для повернення в Німеччину у Посольство тільки у тому випадку, якщо перед виїздом з Німеччини Ви зверталися до свого Відомства у справах іноземних громадян та отримали дозвіл для перебування за межами Німеччини протягом довшого, ніж 6 місяців, періоду, а також можете подати з візовою заявою або цей дозвіл або актуальний попередній дозвіл на видачу Вам візи для повернення в Німеччину.

Якщо у Вас таких дозволів немає, зверніться спершу до свого Відомства у справах іноземних громадян.

Можливо, Вам доведеться подавати нову заяву на отримання національної візи для Вашої мети перебування (наприклад, для возз'єднання сім'ї, працевлаштування тощо) в рамках процедури розгляду заяв на отримання національних віз із залученням до розгляду заяв відповідних німецьких установ.

Отримання дати співбесіди

Для подання заяви на отримання візи для повернення Вам необхідно отримати дату та час для співбесіди з метою подання візової заяви. Будь ласка, зареєструйтесь у онлайн-системі бронювань Посольства у відповідній категорії (ключове слово «Sondertermin“) та уважно ознайомтесь з інформацією в електронному листі, який Ви отримаєте після успішної реєстрації із системи бронювань

Перейти до системи бронювань Посольства

Перелік документів для подання візової заяви (пам'ятка)

Перелік документів, які Ви маєте подати з Вашою заявою на отримання візи для повернення до Німеччини, Ви знайдете у наступній пам'ятці.

Пам'ятку німецькою мовою необхідно роздрукувати двічі, заповнити і підписати та принести з собою у Посольство разом з візовою заявою та іншими документами. Нижче опублікований повний український переклад цієї пам'ятки. Український переклад подавати з документами не потрібно. Він опублікований для Вашої інформації.

Віза для повернення у Німеччину (пам'ятка німецькою мовою)
Віза для повернення у Німеччину (переклад)

Візова анкета

Вам необхідно заповнити онлайн, завантажити та роздрукувати двічі анкету для отримання національної візи. Будь-ласка, підпишіть анкету, а також роз'яснення, яке є частиною анкети.

Анкета VIDEX

Неповнолітні діти

Якщо з Вами подорожують неповнолітні діти, прочитайте будь ласка також рекомендації для неповнолітніх заявників:

Рекомендації для неповнолітніх

Тривалість опрацювання візової заяви

Перевірка візової заяви триває зазвичай при наявності попереднього дозволу від Відомства щонайбільше 1 тиждень (подання візової заяви, перевірка документів, видача візи, відправлення паспорта).

Без попереднього дозволу Посольство залучає Відомство до перевірки візової заяви і має дочекатися надходження дозволу на видачу візи з Німеччини. Тому неможливо надати конкретну інформацію про тривалість опрацювання у цьому випадку. Ми просимо Вашого розуміння, що Посольство не може впливати на час опрацювання документів у відомствах на території Німеччини.