Ласкаво просимо на сторінках Міністерства закордонних справ Німеччини!
Пізні переселенці
Федеральне Адміністративне Відомство бере до уваги ситуацію в Україні. Федеральне Відомство просить заявників, які мають конкретні труднощі, звертатися за вказаними телефонами довіри гарячої лінії та за електронною адресою. Ми будемо намагатися Вам допомогти.
З питань розгляду справи для Вас працює сервіс з 08:00 до 16:30 (п’ятниця 15:00), також у вихідні з 08.00 до 13.00, за номером +49 22899358-20255. Також Ви можете писати на електронну адресу: Ukraine-Friedland@bva.bund.de
Подальшу інформацію Ви знайдете у нашій пам’ятці за лінком.
Das Bundesverwaltungsamt hat die Lage in der Ukraine zur Kenntnis genommen. Das Bundesverwaltungsamt bittet Antragsteller, sich bei konkreten Schwierigkeiten vertrauensvoll über die genannte Telefon-Hotline und E-Mailadresse an uns zu wenden. Wir werden versuchen, Ihnen zu helfen.
Ihnen steht für Fragen des Verfahrens eine während der Servicezeiten von 08:00 - 16:30 (Freitag 15:00) Uhr und auch am Wochenende zwischen 08.00 und 13.00 Uhr besetzte Hotline: +49 22899358-20255 zur Verfügung. Sie können Ihre Fragen auch an das Funktionspostfach Ukraine-Friedland@bva.bund.de richten.
Weitere Hinweise erhalten Sie in diesem Merkblatt.
Відділ пізніх переселенців знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Льва Толстого, 57, бізнес-центр "101 Tower", 22-й поверх.
Телефонна довідка надається за номером: 044 281 11 00 (після з`єднання і прослуховування інформації натисніть будь-ласка кнопку "0")
Найближчі станції метро - "Вокзальна" та "Університет". Будь ласка, візьміть з собою додатково посвідчення особи (наприклад, паспорт чи водійські права), щоб отримати на місці перепустку для допуску до відділу пізніх переселенців.
Переселенці, а саме пізні переселенці, перед виїздом до Німеччини, мають пройти загальну процедуру подання заяви до Федерального адміністративного відомства на прийняття їх як пізніх переселенців. Федеральне адміністративне відомство перевіряє в рамках цієї процедури, чи виконані всі правові передумови і надалі видає рішення про прийняття. Саме це рішення надає право на в`їзд до Німеччини.
Подальший контент
Після отримання Вами Рішення про прийняття Вас як пізнього переселенця або Дозволу до включення Вас до Рішення про прийняття від BVA Ви маєте отримати національну візу для в'їзду до Німеччини.
Стан системи охорони здоров’я в Україні поки-що залишається напруженим. Посольство намагається перешкодити поширенню коронавірусу завдяки обмеженню одночасного зібрання великої кількості заявників у візовому відділі, на вході до бізнес-центру «101 Tower» або під час допуску до приміщень візового відділу в канцелярії Посольства. Тому організація трафіку відвідувачів у візовому відділі повністю змінена.
Подання візової заяви без отримання дати співбесіди так, як Посольство раніше пропонувало для певної категорії заявників, з організаційних причин нині є неможливою.
Вам необхідно отримати дату співбесіди.
Для Вас пропонується окрема процедура для подання візової заяви. Зареєструйтеся у онлайн-системі бронювань Посольства у відповідній категорії та уважно ознайомтесь з інструкціями в електронному листі, який Ви отримаєте після успішної реєстрації.
Кожного заяника (в тому числі неповнолітніх дітей до 12 років) необхідно зареєструвати для отримання дати співбесіди і отримати з системи окремий реєстраційний номер.
На співбесіду повинні прийти всі заявники особисто, в тому числі неповнолітні діти віком до 12 років.
Перейти до реєстрації у системі бронювання
Перелік документів, які необхідно подати для отримання візи Ви знайдете у наступній пам'ятці
Пам'ятку німецькою мовою необхідно роздрукувати двічі, заповнити і підписати та принести з собою у Посольство разом з візовою заявою та іншими документами. Нижче опублікований повний український переклад цієї пам'ятки. Український переклад подавати з документами не потрібно. Він опублікований для Вашої інформації.
Пам'ятка для пізніх переселенців (нім.)
Пам'ятка для пізніх переселенців (переклад)
Візову анкету Ви можете знайти на сторінці Посольства
Важлива інформація про прийняття пізніх переселенців в умовах пандемії
Перейти до актуальної пам'ятки російською мовою на сайті Федерального адміністративного відомства
