Ласкаво просимо на сторінках Міністерства закордонних справ Німеччини!

Возз′єднання сім′ї до членів родини, що мають право вільного пересування

02.07.2021 - Cтаття

Інформація і пам'ятка


Auf dem Foto sind Vater, Tochter, Sohn und Mutter vor einem Sofa auf dem Boden sitzend, abgebildet.
vierköpfige Familie© Colourbox

Якщо Ви з метою возз′єднання сім′ї бажаєте переселитися до члена родини, який мешкає в Німеччині та є громадянином (громадянкою) іншої країни Європейського Союзу (ЄС) або країни-члена Європейського економічного простору (ЄЕП) (Ісландія, Норвегія та Ліхтенштейн), прохання звернути увагу на наступну інформацію.

Переселення українців-членів сімей до громадянина/громадянки ЄС або країни-члена ЄЕП регулюється Законом Європейського Союзу про свободу пересування (FreizügG/EU).

Членами сім′ї, які можуть посилатися на це право, відповідно до ч. 2 § 3 FreizügG/EU, є:

  • чоловік/дружина,
  • зареєстрований партнер/зареєстрована партнерка,
  • діти/внуки громадянина/громадянки ЄС або країни-члена ЄЕП, які не досягли 21 року, його дружини/її чоловіка/зареєстрованого партнера/зареєстрованої партнерки, а також члена сім′ї, який одержав право на постійне перебування
  • родичі за прямою висхідною або низхідною лінією, утримання яких забезпечується громадянином/громадянкою ЄС або країни-члена ЄЕП.
    →  Таке забезпечення утримання існує, якщо родичеві дійсно надаються кошти і послуги, які в принципі можуть розглядатися як засоби для забезпечення проживання. До них належить регулярна і постійна фінансова підтримка, яка б за своїм обсягом дозволяла регулярно забезпечувати хоча б частину життєвих потреб.


Ви маєте подати заяву на отримання національної візи.

Інформацію щодо порядку подання документів (отримання дати співбесіди, візові анкети, а також, якщо стосується, інформацію щодо візових заяв неповнолітніх дітей тощо) Ви можете прочитати на сторінках "Укладення шлюбу з подальшим постійним проживанням у Німеччині та візи для чоловіка/дружини з метою возз'єднання сім'ї", а також Візи для неповнолітніх дітей з метою возз'єднання сім'ї.

Перелік документів, які необхідно подати до Посольства для отримання візи, Ви знайдете у наступній пам'ятці.

УВАГА! Пам'ятку німецькою мовою необхідно роздрукувати двічі, заповнити і підписати та принести з собою у Посольство разом з візовою заявою та іншими документами.  

Пам'ятка для отримання візи з метою возз′єднання сім′ї до членів родини, що мають право вільного пересування (нім.)

Нижче опублікований повний український переклад цієї пам'ятки. Український переклад подавати з документами не потрібно. Він опублікований для Вашої інформації.

Переклад пам'ятки для отримання візи з метою возз′єднання сім′ї до членів родини, що мають право вільного пересування (переклад)




До початку сторінки