Ласкаво просимо на сторінках Міністерства закордонних справ Німеччини!

У яких випадках не потрібно надавати підтвердження про знання німецької мови

07.05.2021 - Cтаття

Винятки можливі лише тоді,  якщо Вас стосується одне з наступних висловлювань:

■ Ви або Ваш чоловік/Ваша дружина, є громадянами держави – члена Європейського Союзу (крім Німеччини) - Перейти до подальшої інформації

■ Ви не в змозі довести наявність елементарних знань німецької мови через тілесну, розумову або психічну хворобу або інвалідність. Можливо, на вимогу Посольства Вам доведеться пройти огляд у довіреного лікаря Посольства. Такі фактори, як вік заявника або вагітність не є причиною для вивчення німецької мови.

■ На момент переїзду Вашого чоловіка/дружини до Німеччини Ваш шлюб повинен бути зареєстрований офіційно,  якщо  Ваш чоловік/ Ваша дружина отримали дозвіл на проживання в якості:

  • висококваліфікованого фахівця (§ 18c Абзац 3 Закону про перебування, трудову діяльність й інтеграцію іноземців у ФРН - AufenthG)
  • науковця (§ 18d, 18f AufenthG)
  • засновника компанії (§ 21 AufenthG)
  • власника ICT-картки (§ 19 AufenthG)
  • власника мобільної ICT-картки (§ 19b AufenthG)
  • особи, що має право на отримання притулку (§ 25 Абзац 1, або § 26 Абзац 3 AufenthG)
  • особи, визнаної біженцем (§ 25 Абзац 2, або § 26 Абзац 3 AufenthG)
  • особи з інших країн ЄС, що має право на тривале перебування (§ 38a AufenthG)

■ Ваш чоловік/Ваша  дружина має громадянство Австралії, Ізраїлю, Японії, Канади, Республіки Корея, Нової Зеландії або Сполучених Штатів Америки

■ Ви маєте диплом вузу і можете з Вашими знаннями мови отримати роботу в Німеччині (потреба в інтеграції є незначною). Як правило, потреба в інтеграції вважається незначною, якщо Ви маєте вищу, вищу спеціальну освіту чи відповідну професійну кваліфікацію, або якщо Ви виконуєте трудову діяльність, яка передбачає регулярне використання цих професійних навичок, та після певного періоду пошуку роботи розпочнете трудову діяльність в Німеччині та зможете інтегруватися в економічне, суспільне та культурне життя Німеччини без державної допомоги. Ці три передумови (кваліфікація, позитивний прогноз щодо працевлаштування, позитивний інтеграційний прогноз) повинні бути одночасно виконані

■ Ваш чоловік має дозвіл на перебування Блакитна Карта ЄС відповідно до § 18b  Абзац 2 AufenthG або невдовзі отримає цей дозвіл

■ Ви та Ваш чоловік/Ваша дружина не плануєте залишатися в Німеччині протягом тривалого часу, лише короткостроково. Це стосується, наприклад, шлюбних партнерів бізнесменів або співробітників міжнародних підприємств, які лише певний час працюють та проживають в Німеччині

■ Окрім того, виняток існує, якщо за особливих обставин в окремому випадку Вам не вдалося отримати необхідний мовний сертифікат, не дивлячись на серйозні зусилля протягом останніх шести місяців. Вирішальним є те, щоб Ви обґрунтували та документально підтвердили свої серйозні зусилля у вивченні німецької мови (наприклад, шляхом подання довідки про участь у мовних курсах та тестуваннях тощо).

Якщо Ви вважаєте, що один з перелічених винятків Вас стосується, Ви повинні документально підтвердити наявність відповідного винятку під час подання візової заяви та звернути на це особливу увагу співробітника Посольства під час Вашої співбесіди.

Повернутися назад до сторінки „Укладення шлюбу та возз'єднання сім'ї“


До початку сторінки