Ласкаво просимо на сторінках Міністерства закордонних справ Німеччини!

Вітання зі святом єврейського Нового року 5782 (Рош га-Шана)

Гранати, яблука і мед

Рош га-Шана, © Colourbox

06.09.2021 - Cтаття

Вітальне слово Федерального міністра закордонних справ Німеччини Гайко Мааса з нагоди свята єврейського Нового року 5782 (Рош га-Шана)

Усім євреям, їхнім родинам і друзям у Німеччині та в усьому світі я від щирого серця бажаю благословенного, щасливого та здорового Нового року 5782!

Цього року ми разом святкуємо особливий ювілей «1 700 років єврейського життя в Німеччині». Численні заходи, які останніми місяцями відбулися у Німеччині й за кордоном, яскраво продемонстрували нам значення, розмаїття та глибоке переплетіння єврейського життя в Німеччині протягом багатьох століть: ювілей дає нам багато можливостей для того, аби зрозуміти, вшанувати пам'ять та вибудувати шляхи у майбутнє. Ми дуже раді, що такі історично важливі й всесвітньо відомі центри юдаїзму як релігійно-культурні ареали в містах Майнці, Вормсі й Шпайері, які в Середньовіччі були об'єднані у спілку міст ШУМ, цього року було включено до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Це рішення підкреслює глибоке вкорінення єврейського життя у Німеччині й водночас спонукає нас до того, аби наново відкривати для себе цю важливу частину нашої історії та ще активніше передавати знання про неї молоді. Я вдячний за те, що багато євреїв сьогодні називають Німеччину своєю батьківщиною й продовжують ці багаті традиції.

Але минулий рік був також важким роком, коли антисемітизм у Німеччині знову показав своє жахливе обличчя. Ганебні антисемітські висловлювання під час демонстрацій проти обмежень в період пандемії, а особливо нападки та заворушення у травні наочно продемонстрували, з якими загрозами все ще стикаються євреї в Німеччині. Ми не послабимо своїх зусиль у боротьбі з антисемітизмом і з намаганнями применшити трагедію Голокосту. Реалізуючи численні ініціативи і проєкти у Німеччині, в Європейському Союзі, Міжнародному Альянсі пам’яті жертв Голокосту та в Раді Європи, ми протидіємо антисемітизму, антиромським настроям та расизму, оскільки вони стосуються усіх нас. Разом ми хочемо захистити згуртованість нашого відкритого і ліберального суспільства.

Свої найкращі побажання з нагоди Нового року я шлю і до Ізраїлю! Особливу подяку я хочу висловити за велике співчуття і готовність Ізраїлю допомогти нам після катастрофічних повеней в деяких частинах Німеччини у липні. Це демонструє глибоке укорінення в суспільстві наших тісних, різноманітних і унікальних відносин. Ці відносини ми хочемо надалі зміцнювати.

Я бажаю Вам гарних свят. Залишайтеся здоровими, і нехай у прийдешньому році здійсняться усі ваші добрі наміри й бажання! Шана това у-метука!

Гайко Маас

Федеральний міністр закордонних справ

 

До початку сторінки