Ласкаво просимо на сторінках Міністерства закордонних справ Німеччини!

Вибори до Бундестаґу 26 вересня 2021 року

Рука чоловіка тримає виборчий бюлетень над виборчою урною

Виборчий бюлетень у виборчу урну, © Colourbox.de

13.04.2021 - Cтаття

Німці, які проживають за межами Федеративної Республіки Німеччина і більше не мають постійного місця проживання у Федеративній Республіці Німеччина, принципово можуть голосувати на виборах до 20-го Німецького Бундестаґу 26 вересня 2021 року.

Обов’язковою умовою є те, що вони або проживали в Німеччині принаймні протягом трьох місяців  безперервно після досягнення 14-річного віку, і це перебування було не більше ніж 25 років тому, або вони з інших причин набули особистої та безпосередньої обізнаності з політичною ситуацією в Німеччині і перебувають під її впливом.

Голосувати можуть лише ті, хто внесений до списку виборців. Німці, які проживають за кордоном і не зареєстровані в Німеччині, не вносяться автоматично до списку виборців.

Тому для участі у виборах до Бундестаґу всі німці, які мають право участі в голосуванні та проживають за кордоном, перед кожними виборами спочатку повинні подати офіційну заяву про внесення до списку виборців у відповідній громаді в Німеччині. Заява про внесення до списку виборців повинна надійти до відповідної громади в Німеччині не пізніше 5 вересня 2021 року. Термін подачі не може бути продовжено.

Бланк заяви, пам’ятку з інструкціями щодо заповнення та детальну інформацію щодо права участі в голосуванні можна знайти на сайті голови Федеральної виборчої комісії.

Німці, які тимчасово перебувають за кордоном – наприклад, під час довгої відпустки – і все ще зареєстровані в Німеччині, в службовому порядку вносяться до виборчого списку своєї громади. Вони можуть скористатися своїм правом участі в голосування через голосування поштою.

Після реєстрації участь у голосуванні можлива через голосування поштою.

Документи для голосування поштою необхідно надіслати до відповідної громади, яку зазначено у поштових документах для голосування. У представництвах Німеччини за кордоном виборчих дільниць не існує.

До початку сторінки