Ласкаво просимо на сторінках Міністерства закордонних справ Німеччини!

Тижні Німеччини в Україні

Тижні Німеччини в Україні 2020

Логотип Тижнів Німеччини в Україні 2020, © Посольство Німеччини в Києві

02.10.2020 - Повідомлення для преси

«Об’єднані в Європі – 30 років Німецької єдності» − під таким гаслом з 3 по 23 жовтня 2020 року проходять Тижні Німеччини в Україні 2020.

За організаційної підтримки Посольства Федеративної Республіки Німеччина й Генерального консульства у Донецьку/офіс Дніпро наші партнери, а це школи, університети,  неурядові організації, медіа, музеї, та художні галереї, створили різноманітну програму з близько 40 проєктів у 15 містах України.

У центрі уваги при цьому свідомо перебувають не лише історичні події. Натомість ми запрошуємо до діалогу на такі теми, як свобода, солідарність, ракурси власної історії, наслідки конфліктів і процеси примирення, включаючи відмінності та паралелі в українському та німецькому досвіді поділу. Ми хочемо встановити зв’язок з «Тут і Зараз» німецького й українського суспільств.

Відкриття Тижнів Німеччини відбудеться саме в День Німецької єдності: 3 жовтня об 11 годині ми запрошуємо до нашого онлайн-Дня Німецької єдності: https://deutsche-wochen-ukraine.com/highlights/tde2020/

Короткий огляд знакових пунктів програми:

#брюдершафт: Під кураторством галереї сучасного мистецтва «The Naked Room» для нас підготовлено художні виставки в публічних просторах Києва, Харкова та Дніпра, в яких українські митці опрацьовують зазначені вище теми. На доповнення до цього відбудуться віртуальні дискусійні заходи: www.bruederschaft.com.ua

#ВіртуальноРазом: Проєкт віртуальної реальності – пані Посол як QR-код. За допомогою цифрових інноваційних технологій ми досягаємо людей навіть у часи коронавірусу. Створюється спільний арт-проєкт: перехожі роблять фотознімки з цифровою пані Послом, які ми об’єднуємо у великий колаж. Додаткову інформацію можна знайти за посиланням: https://deutsche-wochen-ukraine.com/highlights/virtualnorazom/

Перформанс «The Wall»  від групи N’Era Dance Group: сучасний танець на порожньому Центральному залізничному вокзалі Києва. Де зазвичай панує гармидер і де могло би відбутися святкування нашого Дня Німецької єдності, там запала тиша і виник простір для творчості. Під час перформансу йдеться про те, як спільними зусиллями можна зруйнувати мури: https://deutsche-wochen-ukraine.com/highlights/nera-dance/

Радіомарафон: У 10 програмах української радіостанції «Перець FM» ми та наші партнери представимо Німеччину та розповімо про досвід Німецької єдності.

Повну програму Тижнів Німеччини можна знайти за такими адресами:

• www.deutsche-wochen-ukraine.com

• Facebook: @deutschebotschaftkiew

• Twitter: @GermanyinUA

Відділ преси Посольства радо готовий відповісти на додаткові запитання:

pr@kiew.diplo.de

+380 44281 12 61

 

До початку сторінки