Ласкаво просимо на сторінках Міністерства закордонних справ Німеччини!

COVID-19: Часткове послаблення тимчасових обмежень на поїздки до ЄС, які не є вкрай необхідними

18.06.2020 - Cтаття

Німеччина 2 липня виконала Рекомендацію ЄС з послаблення обмежень на в’їзд при поїздках до ЄС, які не є вкрай необхідними

В’їзд з третіх країн

З 17 березня 2020 року на всій території ЄС діють єдині обмеження на в’їзд при поїздках з третіх країн, які не є вкрай необхідними. Ці обмеження поширюються, зокрема, і на в’їзд на територію Німеччини. Детальну інформацію Ви знайдете на Інтернет-сторінці Федерального міністерства внутрішніх справ Німеччини.

З огляду на часткове поліпшення епідеміологічної ситуації у світі Рада Європейського Союзу на підставі проекту Комісії ЄС 30 червня 2020 року ухвалила Рекомендацію щодо послаблення обмежень на в’їзд. Цю Рекомендацію Німеччина виконує з 2 липня 2020 року таким чином, як зазначено нижче:

Треті країни без обмежень на в’їзд:

Починаючи з 2 липня 2020 року, в’їзд без обмежень з наступних третіх країн, що мають низький рівень поширення інфекції, є знову можливим:

Австралія

Грузія

Канада

Чорногорія

Нова Зеландія

Таїланд 

Туніс

Уругвай

Для Китаю, Японії та Південної Кореї скасування обмежень на в’їзд передбачене у тому випадку, якщо ці країни самі нададуть відповідні можливості в’їзду.

Цей перелік країн принципово має регулярно оновлюватися. У питанні, чи дозволяється в’їзд, визначальним є попереднє місце перебування подорожуючих осіб, а не їхнє громадянство.

Можливості в’їзду для подорожуючих з усіх третіх країн

В’їзд на територію Німеччини може здійснюватися і з третіх країн, які не зазначені у переліку вище, якщо для цього є важлива причина. В’їзд на територію Німеччини дозволяється таким категоріям осіб та/або з такою метою поїздки:

  • громадяни Німеччини, а також громадяни інших держав ЄС, держав, що є асоційованими членами Шенгенської зони (Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія, Швейцарія), або Великобританії;
  • громадяни третіх країн, які мають право на перебування в Німеччині;
  • члени родин, які є громадянами третіх країн, і в’їжджають з метою возз'єднання сім'ї або з невідкладних сімейних причин;
  • медичні працівники, дослідники у галузі охорони здоров'я та персонал по догляду за літніми людьми;
  • іноземні фахівці та висококваліфіковані працівники, чия зайнятість необхідна з економічної точки зору і чия робота не може бути відкладена або здійснюватися за кордоном;
  • персонал у сфері вантажного транспорту та інший персонал у транспортній галузі;
  • сезонні працівники у сільському господарстві;
  • моряки;
  • іноземні студенти, навчання яких не може здійснюватися повністю з-за кордону;
  • особи, які потребують міжнародного захисту чи захисту з інших гуманітарних причин;
  • дипломати, співробітники міжнародних організацій, військові та працівники у галузі гуманітарної допомоги під час виконання своїх обов'язків;
  • пізні переселенці;
  • транзитні пасажири.

Подорожі в межах ЄС або Шенгенської зони

Тимчасові обмеження на в'їзд з інших країн ЄС та країн, що є асоційованими члени Шенгенської зони (Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія, Швейцарія), або Великобританії повністю зняті з 21 червня 2020 року. З того часу в'їзд до Німеччини з інших країн ЄС, Шенгенської зони чи Великобританії можливий без обмежень.

Правила карантину для громадян, які в'їжджають або повертаються з-за кордону:

Федеральний уряд Німеччини та керівництво федеральних земель домовилися про основні принципи єдиного карантинного режиму для громадян, які в'їжджають або повертаються з-за кордону. Детальніша інформація (у т.ч., англійською мовою), зразок тексту та додаткові посилання можна знайти на інтернет-сторінці Федерального міністерства закордонних справ та Федерального міністерства внутрішніх справ Німеччини; щодо конкретних заходів в окремих федеральних землях звертайтесь до інтернет-сторінок міністерств охорони здоров'я відповідних земель.

До початку сторінки