Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Поновлення у громадянстві Німеччини  осіб, переслідуваних режимом націонал-соціалізму, та їхніх нащадків

Artikel 116 des deutschen Grundgesetzes

Artikel 116 des deutschen Grundgesetzes, © Auswärtiges Amt

24.07.2020 - Artikel

Особи, які були примусово позбавлені німецького громадянства і зазнали переслідувань з боку нацистського режиму, а також їхні нащадки можуть бути поновлені у німецькому громадянстві. Рішенням Федерального Конституційного суду Німеччини коло осіб, які мають на це право, було розширено.

Особливі положення при поновленні у громадянстві діють по відношенню до переслідуваних нацистським режимом осіб, які були примусово позбавлені громадянства Німеччини з політичних, расових або релігійних причин у період з 30 січня 1933 р. до 8 травня 1945 р. Ці особи та їхні нащадки мають право на отримання громадянства Німеччини згідно з підпунктом 1 пункту 2 статті 116 Основного закону Німеччини в рамках процедури компенсації особам, що зазнали переслідувань режимом націонал-соціалізму.

Докладну інформацію з цієї тематики Ви знайдете на Інтернет-сторінці Федерального адміністративного відомства Німеччини за посиланням

Актуальна інформація

Рішенням Федерального Конституційного суду Німеччини від 20.05.2020 р. – 2 BvR 2628/18 – коло осіб, які мають право на німецьке громадянство згідно з підпунктом 1 пункту 2 статті 116 Основного закону Німеччини, було розширено.

Нащадками згідно з підпунктом 1 пункту 2 статті 116 Основного закону Німеччини з цього моменту також вважаються:

·        діти, що були народжені у законному шлюбі до 1 квітня 1953 року від матері-німкені, яка була примусово позбавлена німецького громадянства, і батька-іноземця

·        позашлюбні діти, що були народжені до 1 липня 1993 року від батька-німця, який був примусово позбавлений німецького громадянства, та матері-іноземки.

Особи, яких це стосується, і заяви яких на отримання німецького громадянства згідно з підпунктом 1 пункту 2 статті 116 Основного закону Федеративної Республіки Німеччина відповідно до практики судочинства, що діяла дотепер, раніше були відхилені, можуть у довільній формі подати нову заяву. Посольство/Генеральне консульство люб’язно надасть їм у цьому допомогу.

Спрощена процедура надання німецького громадянства нащадкам осіб, які зазнали переслідувань з боку режиму націонал-соціалізму, згідно з § 14 Закону Німеччини про громадянство

Федеральне міністерство внутрішніх справ Німеччини 30 серпня 2019 року ввело у дію два об’ємні положення, згідно з якими нащадкам, що проживають за кордоном, тих осіб, що зазнали переслідувань з боку режиму націонал-соціалізму, які не мають права на поновлення у німецькому громадянстві згідно з пунктом 2 статті 116 Основного закону Німеччини, надається можливість отримати громадянство Німеччини за спрощеною процедурою. Детальну інформацію Ви знайдете у пресрелізі Федерального міністерства внутрішніх справ Німеччини за посиланням

До кола осіб, які мають таке право, належать в тому числі діти, батько чи мати яких є німцем/німкенею, через переслідування з боку режиму націонал-соціалізму набув/-ла громадянства іншої держави і втратив/-ла громадянство Німеччини. До цієї категорії осіб входять і діти, матері яких емігрували через переслідування і внаслідок укладення шлюбу з чоловіком-іноземцем в період до 1 квітня 1953 року втратили громадянство Німеччини. Можливість поновлення у громадянстві Німеччини мають і нащадки цих дітей.

nach oben