Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Консульські і правові питання (крім візових)

FAQ

Відділ з консульських і правових питань Посольства Німеччини надає своїм клієнтам численні послуги. З відповідною інформацією можна ознайомитися в нижче наведеному списку. Ці дані, не мають зобов’язуючої сили і Посольство не несе відповідальності за їхню достовірність. Вони ґрунтуються на відомостях, наявних у Посольстві на момент складання списку. Відділ з консульських і правових питань не може брати на себе функції правового чи адвокатського представництва. З питань, на які Ви не знайшли відповіді в матеріалах нижче, Ви можете звертатися до нас електронною поштою (див. Контакт з консульсько-правовим відділом нижче).

Адреси, робочі години, звязок

Контакт з консульсько-правовим відділом (крім візових питань) 

Призначення дати співбесіди: німецькі паспорти та засвідчення


FAQ

З візових питань зверніться будь-ласка в візовий відділ

До німецьких представництв за кордоном часто звертаються за допомогою у випадках викрадення дітей за кордон. Починаючи з 01.01.2008 року між Україною та Німеччиною діє „Гаазька конвенція від 25.10.1980 року про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей”.

Викрадення дітей

Шановні пані та панове! З 15.06.2020 року відділ єврейської імміграції відновить свою роботу в обмеженому режимі. Ознайомтесь, будь ласка, із зміненими процедурами. Часи прийому додаткових…

Єврейська імміграція

Увага!

Посольство Німеччини ще працює в обмеженому режимі, тому не може запропонувати свої послуги в повному обсязі. Послуги засвідчення підпису чи засвідчення копії на даний момент не є можливими. Це стосується, наприклад, засвідчень копій для студентів чи абітурієнтів. Будь ласка, зверніться до українського нотаріуса. Копії документів, які були засвідчені нотаріусом, можуть бути підтверджені апостилем. Будь ласка, попередньо дізнайтеся в навчальному закладі, куди ви збираєтеся подавати документи, чи засвідчення українським нотаріусом буде достатньо, та чи потрібно додатково проставляти апостиль.

Засвідчення

ОНОВЛЕНО: Будь ласка зверніть увагу, що з 01.05.2018 року заяви про взяття забов`язань прийматимуться в візовому відділі. Візовий відділ знаходиться за адресою: вул. Льва Толстого, 57, Бізнесцентр «101Tower», 22. Етаж, 01901 Київ.

Консульсько-правовий відділ Посольства на вул. Богдана Хмельницького, 25 з  01.05.2018 року більше не прийматиме заяви про взяття забов`язань.

Подальшу інформацію Ви знайдете тут

пенсії колишнім працівникам ґетто, одноразова компенсаційна виплата за непримусову роботу в ґетто, Фонд „Пам’ять, відповідальність і майбутнє“

Компенсації

Формуляри для встановлення громадянства (нім. мовою) Інформацію про німецьке громадянство, пам`ятки та формуляри заяв (наприклад прийняття, збереження, вихід або відмова від німецького громадянства)…

Німецьке громадянство

Шановні пані та панове, Посольство Німеччини в Києві зараз працює в надзвичайному режимі, щоб уповільнити поширення коронавірусу. Тому співбесіди у візовому відділі та відділі з консульських і…

Німецькі закордонні паспорти

Здійснення та завірення перекладів у Посольстві виключається.

Відповідного перекладача в Німеччині Ви знайдете за посиланням. Посольство не дає гарантій щодо змісту, якості або вартості перекладів.

Будь ласка, подайте підтвердження про перетин кордону (Grenzübertrittsbescheinigung) офіцерові прикордонної служби на зовнішньому кордоні під час виїзду із країн Шенгенської угоди для того, щоб він поставив на нього штамп про виїзд (наприклад, коли Ви летите із Німеччини в Україну - в аеропорту під час проходження паспортного контролю, або на польському, словацькому чи угорському кордоні з Україною).

Якщо Ви не змогли цього зробити та вже знаходитесь в Україні, забронюйте, будь ласка, дату співбесіди у Консульсько-правовому відділі у Києві та прийдіть до Посольства особисто з цим документом та Вашим закордонним паспортом. Кожна особа потребує окремого бронювання дати співбесіди та має прийти особисто.

Почесні консули Федеративної республіки Німеччина або Генеральне Консульство Німеччини у Донецьку (офіс Дніпро) також можуть опрацювати цей документ. Прохання попередньо зателефонувати до відповідного офісу та домовитися про співбесіду.

Ви можете відвідати Посольство, генеральне консульство та офіси почесних консулів не раніше ніж через 14 діб після повернення (згідно з правилами карантину) і тільки на підставі підтвердження призначення співбесіди (в Посольстві) або телефонної домовленності (в генеральному консульстві та офісах почесних консулів).

Відділ пізніх переселенців знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Льва Толстого, 57, бізнес-центр "101 Tower", 22-й поверх. Телефонна довідка надається за номером: 044 281 11 00 (після з`єднання і…

Пізні переселенці

Станом на: Січень 2018

Із заявою про надання політичного притулку мають право звертатися лише особи, що знаходяться у Німеччині. Звернення із заявою про надання політичного притулку до Посольства Німеччини чи до консульства Німеччини не можливе.  Крім того, Посольство Німеччини, Генеральне консульство Німеччини у Донецьку (з тимчасовим офісом у Дніпрі) та почесні консули Німеччини у Львові, Одесі, Харкові та Чернівцях не можуть надавати жодної підтримки при зверненні із заявою про надання політичного притулку чи клопотанням про захист.  

Всі наведені вище дані ґрунтуються на відомостях і оцінках Посольства на момент укладання тексту. Посольство не гарантує їхньої повноти і правильності, передовсім з огляду на зміни, що могли трапитися за час, що минув відтоді.  

Посольство і в 2019 році надаватиме сприяння проектам правозахисних організацій

Проекти із захисту прав людини

Вам потрібне свідоцтво про право на спадщину або Ви бажаєте відмовитись від спадщини в Німеччині?

Компетентними органами з питань видачі свідоцтв про право на спадщину і прийому заяв про відмову від спадщини є суди у спадкових справах в Німеччині. Спадкоємці, з постійним місцем проживання в Україні, можуть звернутись з питань оформлення заяви про право на спадщину або для засвідчення заяви про відмову від спадщини в компетентне німецьке дипломатичне представництво.

Увага!

Посольство Німеччини ще працює в обмеженому режимі, тому не може запропонувати свої послуги в повному обсязі. Послуги засвідчення підпису чи засвідчення копії на даний момент не є можливими. Це стосується, наприклад, засвідчень копій для студентів чи абітурієнтів. Будь ласка, зверніться до українського нотаріуса. Копії документів, які були засвідчені нотаріусом, можуть бути підтверджені апостилем. Будь ласка, попередньо дізнайтеся в навчальному закладі, куди ви збираєтеся подавати документи, чи засвідчення українським нотаріусом буде достатньо, та чи потрібно додатково проставляти апостиль.

Студенти та абітурієнти

Інформацію щодо оформлення документів для ввезення тварин в країни ЄС Ви можете отримати в Об`єднанні ветеринарної медицини м. Києва Адреса: вул. Волинська 12, Київ Тел.: 0038-044-245-7802 Факс:…

Тварини - ввезення домашніх і диких тварин в країни ЄС

Укладення шлюбу в Україні або у Німеччині
Пам`ятка
Формуляр заяви на реєстрацію шлюбу в німецькому шлюбному реєстрі


Розірвання шлюбу
Пам`ятка

Заява на отримання довідки відповідно до § 34 Закону про центральний реєстр іноземців

Станом на: січень 2018

В Центральному реєстрі іноземців (AZR) зберігаються актуальні персональні дані іноземців для німецьких установ, які займаються питаннями перебування іноземців та надання політичного притулку.

Відповідно до § 34 Закону про центральний реєстр іноземців громадянину за письмовою заявою безкоштовно надається довідка про збережені про його особу відомості. Щоб уникнути потрапляння персональних відомостей до сторонніх осіб, заява на отримання довідки  обробляється тільки після перевірки ідентичності громадянина.

Необхідне з’ясування особи громадянина здійснюється шляхом засвідчення підпису на заяві. За кордоном засвідчення можуть здійснювати німецькі закордонні представництва, а також нотаріуси і установи країни походження. Якщо довідка видається представнику (довіреній особі), то має бути засвідчений підпис на довіреності. Потреба у засвідченні відпадає, якщо довірена особа є допущеним при німецькому суді адвокатом. Крім того, принагідно слід долучити копію паспорта, німецький переклад заяви і/або засвідчення підпису.

Заявники, які хочуть пройти процедуру перевірки особи у Посольстві Німеччини, мають особисто звертатися  в Посольство у Києві до консульсько-правового відділу, вікно № 10. Консульський збір за службову дію становить 20,- євро.

Засвідчення підпису відбувається виключно після погодження дати співбесіди через систему попереднього бронювання Посольства. Дату співбесіди можна забронювати за таким лінком:

Бронювання співбесіди

Відповідний формуляр заяви Ви знайдете тут:

Заява на отримання довідки із центрального реєстру PDF / 101 KB


Verwandte Inhalte

nach oben