Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Уповноважена з прав людини Кофлер про ситуацію з правами людини на Сході України

19.03.2020 - Artikel

Vor Reisen in die Ukraine wird gewarnt. Deutsche Staatsangehörige sind dringend aufgefordert, das Land zu verlassen. Falls Sie das Land nicht auf einem sicheren Weg verlassen können, bleiben Sie vorläufig an einem geschützten Ort. Eine Evakuierung durch deutsche Behörden ist derzeit nicht möglich. Der Luftraum ist geschlossen. Eine Ausreise ist grundsätzlich auf dem Landweg möglich.
Die Deutsche Botschaft hat den Dienstbetrieb in Kiew in eingeschränkter Form wieder aufgenommen, nimmt bis auf Weiteres jedoch keine konsularischen Aufgaben wahr. Das Generalkonsulat in Donezk (mit Sitz in Dnipro) ist weiterhin geschlossen, ebenso das Büro der Honorarkonsulin in Charkiw.

Sie erreichen die Botschaft per E-Mail über das Kontaktformular.

Die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts finden Sie hier ; ein FAQ und weitere aktuelle Informationen unter www.diplo.de/ukraineaktuell

Logo Auswärtiges Amt
Logo Auswärtiges Amt© Auswärtiges Amt

З приводу звіту Високого комісаріату ООН у Києві про тортури на Сході України Уповноважена Федерального уряду з прав людини та гуманітарної допомоги у Федеральному міністерстві закордонних справ Німеччини Бербель Кофлер заявила сьогодні (19.03):

Я шокована даними Високого комісаріату Організації Об΄єднаних Націй з прав людини, згідно з якими у так званих „Донецькій Народній Республіці“ та „Луганській Народній Республіці“ ув΄язнених систематично піддають тортурам. Я засуджую таку практику якнайгостріше, ці звинувачення мають бути розслідувані негайно і в повній мірі.

Росія повинна застосувати свій вплив на сепаратистів на Сході України, щоб конфлікт нарешті припинився. Основні права людини мають бути забезпечені людям на місцях, а гуманітарне міжнародне право повинно визнаватися.

nach oben